„Nicht alle Tage wird an zwei Jahrzehnte des Bestehens gedacht. Es ist die beachtliche Zahl von zwanzig terrestrischen Übersetzungen, die bezeugen, wie sich Monat für Monat und Jahr für Jahr die farbigen Einbände an den Brusque-Handelsschaltern abwechseln.

Diese Langlebigkeit ist allein unserem guten Gott zu verdanken, der die gesegneten Partner auf diesen Weg gebracht hat, Anzeigen unterzeichnet, Jahresabonnements, kollektive Fördermittel oder sogar Ermutigung durch gute Kommentare, aufrichtige Likes und virtuelle Shares."

(Eröffnungstext, aus dem Stickeralbum - Revista Cartoon 20 anos)